XX-XY Athletics, Christian Bookstore and Parent Groups Appear Before Court to Challenge Radical ‘Trans’ Law
On Monday, November 16, a federal appeals court in Denver heard arguments in three lawsuits challenging Colorado’s radical “trans” law.
The plaintiffs, including a Colorado Springs-based Christian bookstore, XX-XY Athletics and Protect Kids Colorado, are asking the 10th Circuit Court of Appeals to stop Colorado from enforcing the new law while their cases move forward.
Background
In May 2025 Colorado lawmakers passed HB 25-1312. The law changed the Colorado Anti-Discrimination Act (CADA) so that “gender expression” includes a person’s chosen name and how the person chooses to be addressed.
The law requires places of public accommodation, like bookstores and businesses, to use preferred pronouns or face claims of discrimination.
As reported by the Daily Citizen, Focus on the Family spoke out against the bill, citing concerns about free speech and religious freedom.
Jim Daly, Focus on the Family President, spoke against the measure online, and representatives from the organization testified against the bill.
Two groups have filed lawsuits against the Colorado law.
Defending Education, Colorado Parent Advocacy Network, Protect Kids Colorado and Do No Harm have filed a lawsuit together with the law firm Consovoy McCarthy.
XX-XY Athletics, a pro-woman sports apparel company founded by Jennifer Sey, and Born Again Used Books are both represented by Alliance Defending Freedom.
Recent Legal Action
Both groups have requested a preliminary injunction to keep the state from enforcing the law against them while the litigation proceeds.
In February, the Daily Citizen reported, the magistrate judge recommended against a preliminary injunction and in March the district judge denied it.
Interestingly, in September the same judge declined a motion to dismiss the case, as requested by the state, because of “a very real possibility” that the state could enforce the law against the businesses.
On Monday, the court heard arguments appealing the lower court’s decision to deny injunctive relief to the parties.
After the hearing, plaintiffs in the case held a press conference and reiterated their commitment to speaking the truth.
Jennifer Sey and XX-XY Athletics:
Colorado says @xx_xyathletics cannot speak truthfully about biological sex. Our name itself is a violation.
— Jennifer Sey (@JenniferSey) November 16, 2026
But I refuse to lie.
Today we argued at the 10th Circuit that we will not be forced to abandon the truth; sex is real & women’s sports are for women—exactly what… pic.twitter.com/IGpWgNnjfv
Born Again Used Books:
ADF attorneys argued at the 10th Circuit today for Eric and Sara Smith, owners of Born Again Used Books.
— Alliance Defending Freedom (@ADFLegal) November 16, 2026
Colorado’s law treats “how an individual chooses to be addressed” as protected. The Smiths politely decline to use pronouns that don’t match a person’s sex and use the… pic.twitter.com/QAx5bUwI7U
Protect Kids Colorado:
Proud to stand alongside @DefendingEd @CPANColorado @MorrellMDmph in this lawsuit against Phil Weiser. >>> And with @xx_xyathletics @ADFLegal in court yesterday!
— Erin for Parental Rights (@Erin4Parents) November 17, 2026
The government does NOT get to trample our First Amendment rights.
A constitutional republic — if you can keep it.…
Impact
This case is about much more than pronouns. It’s about whether Coloradans can speak freely according to their conscience, in line with biological reality and without fear of the state punishing their speech.
The court gave no timeline for their decision. They could order an injunction, send the case back to the lower court or let the denial stand.
Even if the denial of the preliminary injunction stands, the lawsuit will continue to be litigated based on the merits of the case.
The Daily Citizen will continue to follow this developing story.
Related articles and resources:
Christian Bookstore Sues Colorado Over Radical ‘Trans’ Law
Oppose Colorado’s Radical Abortion and ‘Transgender Rights’ Legislation
Speaking Out Against Lies, Colorado HB 1312 Testimonies
Update on Lawsuits Challenging Colorado’s Radical ‘Trans’ Law
ABOUT THE AUTHOR

Nicole Hunt, J.D., is an attorney and serves as a writer and spokesperson at Focus on the Family. She provides analysis and advocacy engagement for Christians to promote faith, family, and freedom. Some of the issues she writes and speaks on include life, religious freedom, parental rights, marriage, and gender. Prior to joining Focus on the Family, Nicole practiced employment law specifically advising businesses and ministries on employment policies and practices. Nicole worked in Washington, D.C. as a Legislative Assistant to two Members of Congress. During her time on Capitol Hill, Nicole provided policy analysis and voting recommendations to Members of Congress on a variety of public policy matters, wrote speeches, drafted committee statements and questions, wrote floor statements, produced legislation and amendments to legislation, met and developed networks with constituents and interest groups, and worked on regional projects. In addition, Nicole served as an intern to Former Attorney General Ed Meese in the Center for Legal and Judicial Studies at the Heritage Foundation, provided legal analysis to Americans United for Life, and interned in the Office of Strategic Initiatives at The White House during the George W. Bush Administration. Nicole earned her J.D. from George Mason University Antonin Scalia Law School and her Bachelor of Arts in Philosophy and Political Science from Westmont College. Nicole enjoys riding horses and spending time camping and hiking with her family in the great outdoors. Nicole is married to her husband, Jeff, and they have four children. Follow Nicole on Twitter @nicolehunt
Related Posts

Rescued Kidnapping Victim Was Groomed Online, Feds Say
November 17, 2026

Justice Samuel Alito is a Gift to America
November 17, 2026

